Maria Mitchell In Her Own Words

July 15. {1863}

My dear Sally . . .

            I think Mitchell is all right in his algebra.  He can’t stand an examination in Trig but I don’t believe he will have a rigorous one.  Father has seen the Prof. and will give him a letter to them.

If you can’t be honest with your sibling, who can you be honest with?  Apparently, Sally Mitchell Barney’s son, William Mitchell Barney – known as Mitchell as his cousin William Mitchell Barney was known as Willie (how is that for honoring your father?!) – was visiting his aunt Maria and his grandfather, William Mitchell, at their home in Lynn, MA.  Sally still lived on Nantucket and I suspect Mitchell was not only visiting but getting some much needed help with his mathematics by his aunt Maria.  As always, she is brutally honest – he won’t pass a test in trigonometry (but, neither would I!).